Naše Menu
Vše z naší nabídky
Teplé předkrmy
- 70g Smažené mořské rybky71,-/ Rösten Meerfischen
/ Fried sea small fish
- 100g Masové kuličky (ostré)83,-/ Fleisch Hackbällchen (scharf)
/ Meatball (hot)
- 4ks Grilované královské krevety169,-/ Gegrillt König Scampi
/ Grilled King prawn
- 4ks Jarní závitky58,-/ Fruehlingsrollen
/ Spring roll
- Bambusové výhonky s voňavými houbami59,-/ Bambussprossen mit aromatische Pilze
/ Bamboo shots with fragrant mushroom
Polévky
- 30g S vepřovým masem, vejcem a houbami76,-/ Schweinefleischsuppe mit Ei und Pilzen
/ Egg and mushrooms (pork)
- 30g Kuřecí s nudlemi73,-/ Huhnsuppe mit Nudeln
/ Chicken with noodles
- 30g Dračí dech (ostrá)82,-/ Suppe Drachen Atem (scharf)
/ Dragon‘s breath (hot)
- 30g Ostrá kyselá84,-/ Scharf-Saurersuppe
/ Hot-sour
- 30g Rybí s mořsknou řasou (ostrá)82,-/ Fischsuppe mit Meeresgras (sharf)
/ Fish with seaweed (hot)
- 30g S krevetami84,-/ Scampisuppe
/ Soup with prawn
- Polévka s Kimchi (ostrá, bez masa)76,-/ Kimchi suppe (ohne Fleisch, scharf)
/ Kimchi soup (without meat, hot)
- Voňavá (bez masa)83,-/ Aromatische suppe (ohne Fleisch)
/ Fragrant soup (without meat)
Thajská jídla
- 150g Žluté kari - Ryba (Treska obecná)235,-cibule, bambus, klíčky mungo, okurka, kešu ořechy, cukr, víno, rybí omáčka, čili paprika
/ Gelb Curry mit Fish
/ Yellow curry with fish
- 150g Žluté kari - Krevety249,-cibule, bambus, klíčky mungo, okurka, kešu ořechy, cukr, víno, rybí omáčka, čili paprika
/ Gelb Curry mit Scampi
/ Yellow curry with prawn
- 150g Žluté kari - Vepřová panenka227,-cibule, bambus, klíčky mungo, okurka, kešu ořechy, cukr, víno, rybí omáčka, čili paprika
/ Gelb Curry mit Schweinefleish Filet
/ Yellow curry with pork tenderloin
- 150g Zelené kari - Kuřecí prsa223,-pórek, cibule, sojové boby, klíčky mungo, fazolové lusky, kokosové mléko, víno, rybí omáčka
/ Grün Curry mit Huhnbrüstchen
/ Green curry with chicken breast
- 150g Zelené kari - Kachna239,-pórek, cibule, sojové boby, klíčky mungo, fazolové lusky, kokosové mléko, víno, rybí omáčka
/ Grün Curry mit Ente
/ Green curry with duck
- 150g Zelené kari - Hovězí svíčková284,-pórek, cibule, sojové boby, klíčky mungo, fazolové lusky, kokosové mléko, víno, rybí omáčka
/ Grün Curry mit Rindfleisch Fillet
/ Green curry with beef fillet
- 150g Červené kari s kuřetem a ananasem225,-kuřecí prsa, bambus, ananas, kokosové mléko, víno, cukr, rybí omáčka
/ Rot Curry mit Huhnbrüstchen und Ananas
/ Red curry with chicken breast and pine-apple
- 150g Sladké čili s kuřetem226,-pórek, mrkev, klíčky mungo, sojové boby, kešu ořechy, čili, cukr, kokosové mléko
/ Süss-chili mit Huhnbrüstchen
/ Sweet-chili with Chicken breast
- 150g Královské krevety s kešu ořechy358,-hrachové lusky, mrkev, klíčky mungo, stříbrné hřiby, česnek, čili , víno, sojová om.lehká
/ König Scampi mit Cashewnüsse (scharf)
/ King prawn with cashewnuts (hot)
- 100g Nudle Udon s vepřovým masem225,-špenát, smažená cibule, česnek, čili, kokosové mléko, rybí omáčka
/ Nudeln mit Schweineflesch
/ Noodles with Pork
- 100g Nudle Udon s červeným kari227,-kuřecí prsa, zelí, pórek, voňavé houby, bambus, klíčky mungo, cibule, kokosové mléko, rybí om.
/ Nudeln mit rot Curry
/ Noodles with red curry
Ryby
- 150g Ryba s mandlemi (Treska obecná)228,-zelí, pórek, cibule, bambus, černé houby, mandle, wei-su, víno, česnek
/ Fisch mit Mandeln
/ Fish with almonds
- 150g Ryba Chop-suey (Treska obecná, ostré)228,-zelí, pórek, cibule, kapie, celer, fazole, sojové boby, klíčky mungo, černé houby, česnek, čili, sojová om.
/ Fisch Chop-suey (scharf)
/ Fish Chop-suey (hot)
- 150g Ryba Sambal Oelek (Treska obecná, ostré)225,-zelí, pórek, mrkev, sojové boby, klíčky mungo, bambus, sojová omáčka lehká, čili
/ Fisch Sambal Oelek (scharf)
/ Fish Sambal Oelek (hot)
- 150g Ryba s krabem232,-Treska obecná, surimi, zelí, pórek, cibule, sojové boby, zázvor, wei-su, víno
/ Fisch mit Krabbenfleisch-surimi
/ Fish with crab maet-surimi
- 150g Krevety Kung-pao po S’-čchuansku (ostré)240,-pórek, kapie, mandle, zázvor, česnek, čili, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Scampi Kung-pao nach Se-chuan-Art (scharf)
/ Se-chuan prawn Kung-pao (hot)
- 150g Krevety LI-U229,-pórek, černé houby, česnek, wei-su, víno
/ Scampi LI-U
/ Prawn LI-U
- 150g Královské krevety ve sladkokyselé omáčce348,-maso v těstíčku, zázvor, čínský ocet, cukr, sojová omáčka, wei-su, víno, česnek
/ König Scampi in süss-saurer Sosse
/ King prawn with sweet and sour sauce
Kuřecí prsa
- 150g Kuřecí prsa Kung-pao po S’-čchuansku (ostré)211,-pórek, kapie, mandle, zázvor, čili,česnek, wei-su, víno, sojová omáčka
/ Hühnbrüstchen Kung-pao nach Se-chuan-Art (scharf)
/ Chicken breast Se-chuan Kung-pao (hot)
- 150g Kuřecí prsa Kung-pao (ostré)207,-kuřecí prsa, sojová om., víno, wei-su, mandle, čili
/ Huhnbrüstchen Kung-pao (scharf)
/ Chicken breast Kung-pao (hot)
- 150g Kuřecí prsa s brokolicí210,-brokolice, bambus, mrkev, wei-su, víno, sezam, sojová omáčka lehká
/ Huhnbrüstchen mit Brokkoli
/ Chicken breast with broccoli
- 150g Kuřecí prsa s mandlemi211,-pórek, cibule, kapie, bambus, černé houby, mandle, wei-su, víno, česnek, zázvor
/ Huhnbrüstchen mit Mandeln
/ Chicken breast with almonds
- 150g Kuřecí prsa s ananasem (sladké)211,-ananas, mandle, wei-su, víno, cukr
/ Huhnbrüstchen mit Ananas (süss)
/ Chicken breast with pine-apple (sweet)
- 150g Kuřecí prsa ve sladkokyselé omáčce212,-smažené maso v těstíčku, zázvor, čínský ocet, cukr, sojová omáčka, víno, česnek
/ Huhnbrüstchen in süss-saurer Sosse
/ Chicken breast in sweet and sour sauce
- 150g Kuřecí prsa Zlatavé kousky (ostré a sladké)213,-pórek, cibule, kapie, bambus, černé houby, sojová omáčka, skořice, česnek, zázvor, cukr, čili
/ Huhnbrüstchen Golden stück (süss-scharf)
/ Chicken brest Golden pieces (sweet-hot)
- 150g Kuřecí prsa Chop-suey (ostré)211,-zelí, pórek, cibule, kapie, celer, fazole, sojové boby, klíčky mungo, černé houby, česnek, čili, sojová om.
/ Huhnbrüstchen Chop-suey (scharf)
/ Chicken breast Chop-suey (hot)
- 150g Kuřecí prsa Sambal Oelek (ostré)209,-zelí, pórek, mrkev, sojové boby, klíčky mungo, bambus, víno, sojová omáčka lehká, čili
/ Huhnbrüstchen Sambal Oelek (scharf)
/ Chicken breast Sambal Oelek (hot)
- 150g Kuřecí prsa La-c’ (ostré a kyselé)207,-pórek, cibule, kapie, víno, sojová omáčka, čínský ocet, čili
/ Huhnbrüstchen La-c‘ (sharf, saurer)
/ Chicken breast La-c‘ (hot, sour)
- 180g Kuřecí prsa s krevetami235,-pórek, cibule, krevety, wei-su, víno
/ Huhnbrüstchen mit Scampi
/ Chicken breast with prawns
Kachna
- 1/2 Kachna na medu325,-sojová omáčka, víno, wei-su, med
/ Halbe gebratene Ente auf Honig
/ Half of duck in honey
- 1/2 Kachna s ananasem a kešu ořechy346,-ananas, kešu ořechy, bambus, víno, wei-su, sojová om., cukr
/ Halbe gebratene Ente mit Ananas
/ Half duck with pine-apple
- 150g Nebeský vrchol hory WU271,-kachna v těstíčku s jemnou pikantní omáčkou, pórek, víno, zázvor, s-čchuanský pepř
/ Ente in der AusbackTeig mit picante Sosse
/ Sliced duck in batter with piguant taste
- 150g Kachna Chop-suey (ostré)227,-zelí,pórek,cibule,kapie,celer,fazole,sojové boby,klíčky mungo,černé houby,česnek,čili,sojová om.
/ Ente Chop-suey (scharf)
/ Duck Chop-suey (hot)
- 150g Kousky kachny s voňavými houbami (sladké)229,-zelí, pórek, bambus, houby, sojová om., cukr, wei-su, víno, s-čchuanský pepř
/ Ente mit aromatische Pilze (süss)
/ Duck with fragrant mushrooms (sweet)
- 150g Křupavá kachna (sladkokyselé a ostré)225,-zelí, pórek, cibule, kapie, sojové boby, mrkev, cukr, ocet, česnek, čili, soj.omáčka, víno
/ Knuspering Ente (scharf)
/ Crisp duck (hot)
Hovězí svíčková
- 150g Hovězí svíčková Kung-Pao (ostré)286,-hovězí svíčková, sojová omáčka, víno, wei-su, mandle, čili
/ Rindfleisch Kung-pao (scharf)
/ Beef Kung-pao (hot)
- 150g Šuang-si - Štěstí (ostré)293,-zelí, pórek, cibule, bambus, černé houby, zázvor, česnek, čili, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Shuang-si – Glück (scharf)
/ Shuang-si – Happiness (hot)
- 150g Pekingské maso282,-zelí, pórek, cibule, kapie, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Peking-Art Fleisch
/ Peking style meat
- 150g Hovězí s cibulí285,-pórek, cibule, bambus, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Rindfleisch mit Zwiebel
/ Beef with onion
- 150g Hovězí se zeleným pepřem (ostré)293,-pórek, kapie, černé houby, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Rindfleisch mit Grün Pfeffer (scharf)
/ Beef with green pepper (hot)
- 150g Hovězí směs drahocenností297,-zelí, pórek, bambus, voňavé houby, stříbrné hřiby, zázvor, sojová omáčka, s´-čchuanský pepř
/ Rindfleisch mischung Kostbarkeiten
/ Beef preciosity mixed
Vepřové maso
- 150g Panenka Kung-pao po S’-čchuansku (ostré)218,-pórek, kapie, mandle, zázvor, čili, česnek, wei-su, víno, sojová omáčka
/ Filet Kung-pao nach Se-chuan-Art (scharf)
/ PorkTenderloin Kung-pao Se-chuan (hot)
- 150g Vepřová panenka s brokolicí214,-brokolice, bambus, mrkev, wei-su, víno, sezam, sojová omáčka lehká
/ Filet mit Brokkoli
/ Pork Tenderloin with broccoli
- 150g Chryzantéma u plotu209,-vepřová panenka, pórek, voňavé houby, s-čchuanský pepř, wei-su, víno, sojová omáčka
/ Filet mit aromatische Pilze
/ Pork Tenderloin with fragrant mushrooms
- 150g Vepřové maso Kung-pao (ostré)203,-vepřová kýta, mandle, sojová om., wei-su, víno, čili
/ Schweinefleisch Kung-pao (scharf)
/ Kung-pao pork (hot)
- 150g Vepřové maso se stříbrnými hřiby209,-zelí, pórek, cibule, celer, stříbrné hřiby, wei-su, víno, sojová omáčka lehká, s´-čchuanský pepř
/ Schweinefleisch mit silber Pilze
/ Pork with silver mushrooms
- 150g Vepřové maso Chop-suey (ostré)206,-zelí, pórek, cibule, kapie, celer, fazole, sojové boby, klíčky mungo, černé houby, česnek, čili, sojová om.
/ Schweinefleisch Chop-suey (scharf)
/ Pork Chop-suey (hot)
- 150g Maso po S’-čchuansku (sladkokyselé a ostré)209,-zelí, pórek, cibule, kapie, bambus, černé houby, zázvor, cukr, ocet, sojová omáčka, česnek, čili
/ Schweinefleisch nach Se-chuan-Art (süss-saurer,scharf)
/ Pork Se-chuan(sweet and sour,hot)
- 200g Vepřové maso Šuei-ču-žou (ostré)219,-zelí, pórek, špenátové listy, wei-su, víno, sojová omáčka, čili
/ Schweinefleisch Suey-cu-zou (scharf)
/ Pork Suey-cu-zou (hot)
- 160g Maso dvou barev209,-vepřová kýta, vepřová játra, zelí, pórek, cibule, bambus, černé houby, mandle, sojová omáčka
/ Fleisch zweier Art
/ Meat of two colours
Vepřové droby
- 150g Vepřová játra s mandlemi182,-zelí, pórek, cibule, kapie, bambus, černé houby, česnek, sojová om., wei-su, víno
/ Schweineleber mit Mandeln
/ Pork liver with almonds
- 150g Vepřová játra Č-chao173,-zelí, pórek, černé houby, česnek, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Schweinleber mit Knoblauch
/ Pork liver with garlic
- 150g Vepřová játra se zeleným pepřem (ostré)179,-pórek, kapie, černé houby, sojová omáčka, wei-su, víno
/ Schweinleber mit grün Pfeffer (scharf)
/ Pork liver with green pepper (hot)
Bezmasá jídla / Seitan*
- 150g Seitan Kung-pao po S’-čchuansku (ostré)195,-pórek, kapie, mandle, zázvor, čili, česnek, wei-su, víno, sojová omáčka
/ Seitan Kung-pao Se-chuan-Art(hot)
/ Seitan Se-chuan Kung-pao(hot)
- 150g Seitan Chop-suey (ostré)195,-zelí, pórek, cibule, kapie, celer, fazole, sojové boby, klíčky mungo, černé houby, česnek, čili, sojová om.
/ Seitan Chop-suey(scharf)
/ Seitan Chop-suey(hot)
- 150g Seitan s mandlemi195,-pórek, cibule, kapie, bambus, černé houby, mandle, wei-su, víno, česnek, zázvor
/ Seitan mit Mandeln
/ Seitan with almonds
- 150g Seitan s voňavými houbami (sladké)197,-zelí, pórek, bambus, houby, sojová omáčka, cukr, wei-su, víno,s´-čchuanský pepř
/ Seitan mit aromatische Pilze(süss)
/ Seitan with fragrant mushrooms(sweet)
*složení: pšeničná mouka, zelenina, sojová omáčka, koření
Přílohy
- 120g Rýže vařená (Basmati)42,-/ Gekochter Reis
/ Boiled rice
- 120g Rýže Basmati s divokou rýží46,-/ Gekochter Reis mit Wild Reis
/ Boiled rice with wild rice
- 120g Rýže Basmati s bambusem46,-/ Gekochter Reis with Bambussprosen
/ Boiled rice with bamboo
- 120g Rýže Basmati s rozinkami a karamelem46,-/ Gekochter Reis mit Rosine und Karamel
/ Boiled rice with raisins and caramel
- 120g Rýže Basmati s kari46,-/ Reis mit curry
/ Rice with curry
- 150g Japonské nudle Udon (pšeničné)48,-/ Nudeln Udon
/ Noodles Udon
- 100g Čínské nudle Ramen (pšeničné)48,-/ Nudeln
/ Noodles
- 120g Čínské nudle (skleněné)48,-/ Glasnudeln
/ Glassnoodles
- 150g Bramborové hranolky53,-/ Pommes Frites
/ Frensch Fries
- Košík pečiva20,-
Velké přílohy
- 50g Pražená rýže se zeleninou a vejcem110,-zelí, pórek, cibule, kapie, bambus, klíčky mungo, fazole, sojové boby, černé houby
/ Gerosteter Reis mit Gemüse und Ai
/ Fried rice with vegetables and egg
- 50g Pražená rýže s kuřetem, zeleninou a vejcem121,-/ Gerosteter Reis mit Huhnfleisch
/ Fried rice with Chicken
- 50g Pražená rýže se šunkou,zeleninou a vejcem131,-/ Gerosteter Reis mit Geräucherfleisch
/ Fried rice with smoked meat
- 60g Kantonské nudle se šunkou a kuřetem142,-vejce, zelí, pórek, cibule, kapie, bambus,klíčky mungo, fazole, sojové boby, černé houby
- 50g Pražená rýže s krevetami, zeleninou a vejcem158,-/ Gerosteter Reis mit Scampi
/ Fried rice with prawns
Saláty
- 100g Čínský zelný (černé houby,kapie)41,-/ Chinesische Krautsalat
/ Chinese cabbage salad
- 100g Čínský okurkový (černé houby,kapie)45,-/ Chinesische gurkensalat
/ Chinese cucumber salad
- 120g Čínský míchaný (zelný+okurkový)48,-/ Chinesische gemischtsalat
/ Chinese mixed salad
- 100g Kimchi (ostré)49,-kvašené čínské zelí, česnek, zázvor, kimchi pasta, rybí omáčka
Deserty
- Čokoládový fondant92,-se zmrzlinou a šlehačkou
- Zmrzlinový dessert77,-s karamelem a piniovými oříšky
- Horké maliny83,-se zmrzlinou a šlehačkou
Na konec k vínu nebo pivu
- 150g Vepřové maso Li-Ti, sladká čili omáčka199,-
- 50g Krabí surimi smažené, voňavá sůl180,-
- 50g Pražené mandle54,-
Všechna jídla z naší nabídky si také můžete odnést domů.
Krabice na jídlo 1ks 8,-
Krabice na jídlo 1ks (velká) 15,-
Za poloviční porci Vám budeme účtovat 70% ceny.
Za poloviční porci pro Vaše děti 50% ceny.
Čínské jídelní hůlky (1pár) 5,-
Každá změna v jídle 30,-